Bautizar un gnomo y no llamarle David


Chimpage Online: Gnome Name Generator

Chimpage Online: Gnome Name Generator (via The Generator Blog)

En España, los gnomos se hicieron famosos especialmente por la serie “David, el gnomo”. En el mundo anglosajón, sin embargo, forman parte de la decoración habitual de los jardines (como podemos ver en tantas y tantas películas). Este generador de nombres para gnomos no es que resulte especialmente útiles, pero puede servir para dar con nombres que resulten graciosos al traducirlos. Por ejemplo, a mí me salió un tal “Orson, el guardian peludo de Oslo” y un “Adrian, el marino alcohólico de Canterbury”.

bannerMBHS1

Deja un comentario